 Video (in tibetan) |
 Audio (in english) |
(in engl. s. “Statement of His Holiness the Dalai Lama to All Tibetans”, tibet news 6.4.08)
Ich entbiete allen Tibetern in Tibet meine herzlichsten Grüße und möchte hier einige meiner Überlegungen mit ihnen teilen…
Hier ein erschreckender Beitrag der “China Digital Times”:
“…Es wurde bekannt, daß der Parteisekretär der Autonomen Region Tibet (TAR) am 2. April bei einer Sitzung, zu der Parteikader im Rang von mindestens Bezirksrichtern und Abteilungsleitern im Justizbereich in der TAR geladen waren, strenge Worte an diese richtete. Er sagte, sie sollten ihre Anstrengungen verstärken, um die ‘Separatisten’ zu verhaften. Deren Haftbefehle müßten zügig bestätigt werden, diese Leute sollten umgehend festgenommen werden, dann sollten sie strafrechtlich verfolgt und möglichst schnell getötet werden. Er wurde noch heftiger und erklärte, eine Gruppe von Leuten würde gewiß hingerichtet werden…”
Durch die brutale Niederschlagung der seit dem 10. März anhaltenden Proteste durch chinesische paramilitärische Truppen sind zahlreiche Tibeter ums Leben gekommen. Um diese Toten zu betrauern, greifen Tibeter nun trotz der anhaltenden strengen Restriktionen zu einer neuen Protestform, sie veranstalten friedliche Solidaritäts- und Gebetsmärsche.
Wie das TCHRD aus zuverlässigen Quellen erfuhr, brachen am 2. April gegen acht Uhr ca. 200 Nonnen des im Bezirk Tawu (chin. Daifu Xian), TAP Kardze, Provinz Sichuan, gelegenen Klosters Ratroe zu einer friedlichen Gebetsprozession auf…
Entsprechend bestätigten Informationen, die das Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD) erhalten hat, haben zwei Mönche aus Amdo Ngaba (Provinz Sichuan) Selbstmord begangen. Ihre Verzweiflungstat ist eine direkte Folge der unerbittlichen Niederschlagung einer Reihe friedlicher Proteste durch die chinesischen Sicherheitskräfte.
Am 27. März 2008 nahm sich der Mönch Lobsang Jinpa aus dem Kloster Ngaba Kirti das Leben. Er stammte aus dem Dorf Ngasib in Amdo Ngaba. In seinem Abschiedsbrief schrieb er: “Die chinesische Regierung hat falsche Beschuldigungen gegen die Mönche des Klosters Kirti erhoben. Sie behauptet, die Mönche hätten Staatsgeheimnisse an das Ausland verraten…
2. April 2008 (in engl. s. “An Appeal (by the Dalai Lama)”, tibet news 3.4.08)
Ich möchte hiermit meine Anerkennung und Dankbarkeit ausdrücken gegenüber den Staatschefs der führenden Nationen, gegenüber Abgeordneten aus aller Welt, NGOs und Volksvertretern, die ihre Besorgnis über die jüngsten erschütternden und tragischen Ereignisse in Tibet zum Ausdruck gebracht haben. Ich bin ferner für ihre Bemühungen dankbar, die chinesische Führung zu überzeugen, Zurückhaltung gegenüber den friedlichen Protestierenden in Tibet zu üben, während sie zugleich die Aufnahme konstruktiver Gespräche zur Lösung des Problems einfordern.
Die Welle von Massenverhaftungen in Tibet reißt nicht ab, letzten Informationen zufolge haben die chinesischen Behörden schon über 2.300 Tibeter in den verschiedenen Landesteilen festgenommen. Sie werden in den Hafteinrichtungen von Gemeinden, Bezirken und Präfekturen der diversen administrativen Einheiten Tibets festgehalten. Das TCHRD hat seit dem 10. März 301 Fälle von Festnahmen dokumentiert, wo ihm die Identität der Festgenommenen bisher bekannt ist.
Einer bestätigten dem TCHRD zugegangenen Information zufolge kamen mindestens acht Personen ums Leben, als am 3. April 2008 Milizen der bewaffneten Volkspolizei (PAP) und Polizisten des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) mit scharfer Munition auf demonstrierende Mönche und andere Tibeter schossen. Zu dem Protest kam es, als die Mönche des Klosters Tongkor (chin. Donggu) in der Gemeinde Zithang, Bezirk Kardze, Tibetisch-Autonome Präfektur Kardze, Provinz Sichuan, die Freilassung von zwei Mönchen forderten, die wegen ihres Widerstandes gegen die Maßnahmen zur „patriotischen Umerziehung“ am Vortag festgenommen worden waren…
Die Fackel ist in London angekommen, und erwartungsgemäß säumten nicht nur Begeisterte, sondern auch Demonstranten den Weg vom Wembley Stadium nach Greenwich. Und nicht allein das: Es waren Tausende, die teilweise für massive Behinderungen gesorgt haben. Einer der Demonstranten versuchte die Fackel an sich nehmen, zwei Demonstranten nahmen einen Feuerlöscher zur Hilfe, die Fackel auszublasen.
| Video (in tibetan) |
Audio (in english) |
While extending my warm greetings to all the Tibetans in Tibet, I would like to share some of my thoughts…
Seit dem 10. März 2008 gab es überall auf dem tibetischen Plateau massive Proteste. Um derjenigen zu gedenken, die dabei ihr Leben verloren haben, veranstalteten Einwohner der Gemeinde Holkha, Bezirk Tsigorthang (chin. Xinghai Xian), TAP Tsolho, Provinz Qinghai, am 25. März einen gewaltlosen Solidaritätsmarsch mit anschließenden Gebeten vor der Bezirksverwaltung. Auf diesen Friedensmarsch hin wurden, wie das TCHRD aus zuverlässiger Quelle erfuhr, drei der Teilnehmer in den frühen Morgenstunden des folgenden Tages in ihren Häusern von den Sicherheitskräften willkürlich verhaftet.
