Überall marschierte Militär in großer Zahl auf und die Tibeter wurden strengstens kontrolliert. Tibetische Restaurants, Geschäfte und Gästehäuser mußten geschlossen bleiben, vor allem war dies im Bezirk Drakgo (chin. Luhuo) in der Tibetisch-Autonomen Präfektur Kardze (chin. Ganzi) der Fall. Tibeter durften sich dort nicht in Gruppen versammeln, und das Ausführen des sangsol (das glückverheißende Ritual des Abbrennens von Weihrauch) war ihnen verboten worden.

Die Restriktionen betrafen auch Ausländer. Zwei Touristen, die gestern das Kloster Drakgo besuchen wollten, wurde der Zutritt verweigert. Die Sicherheitskräfte packten sie und schoben sie einfach nach draußen. Nun kamen noch mehr Soldaten, um den Vorfall zu untersuchen, sie waren jedoch angetrunken und völlig grundlos droschen sie auf die Mönche des Klosters ein.

Am 3. Juli wurde der 60jährige Palden Nyendak tot aufgefunden. Palden Nyendak war der Vater von Tsering Tsomo und Urgen Lhamo, beide Nonnen des Klosters Wa-tag Samtenling, die sich nach wie vor in Haft befinden, weil sie sich an einer friedlichen Protestaktion beteiligt hatten. Am 2. Juli wurde Palden Nyendak zur Vernehmung in die Polizeistation des Bezirkes Drakgo gerufen. Die Vernehmungsbeamten warfen ihm vor, er habe seine Töchter schlecht erzogen und züchtigten ihn fortwährend.

Neuesten Informationen zufolge kam es am 23. Juni um etwa 10:30 Uhr am Vormittag zu einer friedlichen Demonstration von sechs Tibetern (Laien und Mönchen) in Kardze, die „Ladet Seine Heiligkeit den Dalai Lama nach Tibet ein!“, „Wir wollen Religionsfreiheit!“, „Gleiche Möglichkeiten für Minderheiten!“ und „Tibet gehört den Tibetern!“ riefen. Einer der Teilnehmer wurde als Ngodup Dorjee (oder Lhoba Shang) aus dem Bezirk Kardze identifiziert. Er und die fünf anderen wurden erbarmungslos geschlagen, bis ihr ganzer Körper blutüberströmt war, und umgehend verhaftet.

Angesichts der kritischen Situation in Tibet appellieren wir an die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft, sich dringend unserer folgenden Forderungen anzunehmen:

1. unverzüglich unabhängige Untersuchungskommissionen nach Tibet zu entsenden;
2. unverzüglich der freien Presse Zugang zu ganz Tibet zu gewähren;
3. unverzüglich dem brutalen Morden in ganz Tibet ein Ende zu setzen;
4. unverzüglich für die sofortige Freilassung aller festgenommenen und verhafteten Tibeter zu sorgen;
5. unverzüglich die medizinische Versorgung der verletzten Tibeter zu ermöglichen;
6. die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit der Menschen und ihren Zugang zu lebensnotwendigen Gütern sicherzustellen.

Tibetan Solidarity Committee (Tibetisches Solidaritätskomitee)
www.stoptibetcrisis.net
Pressemitteilung, 7. Juli 2008

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Irgendwann im Mai kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen einem chinesischen und einem tibetischen Regierungsbeamten im Bezirk Serthar (chin. Seda). Dabei soll der tibetische Gemeindevorsteher von Horshul, dessen Name mit Loya angegeben wird, von seinem chinesischen Kollegen, dem stellv. Gemeindevorsteher von Serthar, erschossen worden sein. Es ist nicht bekannt, ob der chinesische Beamte zur Rechenschaft gezogen wurde.

Bei einem weiteren Zwischenfall wurde ein Tibeter namens Rangdol unter dem Verdacht, am 16. Mai in Nyichu im Bezirk Serthar statt der roten chinesischen Flagge drei tibetische Nationalflaggen angebracht zu haben, festgenommen. Der zu der Nomadensiedlung von Tseshul gehörende Tibeter wird nun unter Mißhandlungen vernommen und beschuldigt, zu einer Zeit, wo das gesamte chinesische Volk durch das verheerende Erdbeben in tiefe Trauer gestürzt war, gegen die Regierung demonstriert zu haben.

Angesichts der kritischen Situation in Tibet appellieren wir an die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft, sich dringend unserer folgenden Forderungen anzunehmen:

1) unverzüglich unabhängige Untersuchungskommissionen nach Tibet zu entsenden;

2) unverzüglich der freien Presse Zugang zu ganz Tibet zu gewähren;

3) unverzüglich dem brutalen Morden in ganz Tibet ein Ende zu setzen;

4) unverzüglich für die sofortige Freilassung aller festgenommenen und verhafteten Tibeter zu sorgen;

5) unverzüglich die medizinische Versorgung der verletzten Tibeter zu ermöglichen;

6) die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit der Menschen und ihren Zugang zu lebensnotwendigen Gütern sicherzustellen.

Tibetan Solidarity Committee (Tibetisches Solidaritätskomitee)
www.stoptibetcrisis.net
Pressemitteilung, 17. Juni 2008

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Wie aus unseren Informationen hervorgeht, riefen heute früh um 11 Uhr ein paar tibetische Bewohner von Kardze an einer Straßenkreuzung auf dem zentralen Marktplatz von Kardze pro-tibetische Slogans und verteilten Flugblätter, auf denen sie die „baldige Rückkehr des Dalai Lama nach Tibet“, „Freiheit für Tibet“, „die Entlassung aller bei den jüngsten Protestaktionen Festgenommenen“ und „den Abzug der Chinesen aus Tibet“ forderten.

Innerhalb kurzer Zeit wurden mindestens drei von ihnen von den Beamten des Public Security Bureau von Kardze verhaftet, dabei schwer geschlagen, herumgestoßen und mit Fußtritten bearbeitet, ehe sie in das Bezirkshaftzentrum abgeführt wurden. Wie viele Personen es genau waren, die heute früh friedlich protestierten, konnte nicht in Erfahrung gebracht werden, gemeldet wurde uns nur, daß mindestens drei mit Schlägen traktiert und festgenommen wurden. Was weiter mit ihnen geschah, ist nicht bekannt. Das Zentrum wird die Lage verfolgen und sofort berichten, wenn sich Näheres über die Anzahl der Festgenommenen ergibt.

Bei den drei festgenommenen Tibetern handelt es sich um die 30jährige Namsey Lhamo, Mutter zweier Kinder und Bäuerin aus dem Dorf Raga, Gemeinde Dando, Bezirk Kardze, um den 32jährigen Tenzin Dargyal, Vater eines Kleinkindes und Bauer aus Kardze, sowie um einen Mönch, dessen Name im Augenblick nicht bestimmt werden konnte.

Das TCHRD verurteilt auf das Schärfste das brutale Vorgehen der chinesischen Sicherheitskräfte gegen die friedlich demonstrierenden Tibeter und ruft die chinesische Regierung auf, die drei Festgenommenen sofort freizulassen, denn sie taten nichts als ihre grundlegenden Menschenrechte wahrzunehmen, die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (UDHR), der Verfassung Chinas und vielen anderen Völkerrechtsverträgen, denen China beitrat, festgeschrieben sind. Die Behörden sollten dafür sorgen, daß die Verhafteten keinen weiteren Mißhandlungen der Art unterzogen werden, wie sie sie bereits bei vollem Tageslicht auf dem Markplatz zu ertragen hatten. Es erachtet den Fall als einen direkten Angriff auf die Freiheit der Meinung und Meinungsäußerung in Tibet. Die Meinungs- und die Versammlungsfreiheit sind grundlegende sowohl in der chinesischen Verfassung als auch in der UDHR verankerte Menschenrechte.

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)
www.tchrd.org
Pressemitteilung, 11. Juni 2008

Übersetzung: Melanie Pelka, Adelheid Dönges, Revision: Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Nach übereinstimmenden Aussagen aus verschiedenen Quellen organisierten die Mönche des Klosters Ratoe in der Gemeinde Nyethang im Bezirk Chushul, der zum Bezirk Stadt Lhasa in der “Autonomen Region Tibet” (“TAR”) gehört, am 14. März 2008 einen friedlichen Protestmarsch.

Dabei handelte es sich zunächst um einen Protestmarsch von Mönchen aus dem Kloster Ratoe, aber bald schlossen sich ihm auch normale Bürger an. Die Demonstranten marschierten ungefähr zweieinhalb Kilometer in Richtung auf die zentrale Gemeindeverwaltung und riefen dabei “Freiheit für Tibet”, „Unabhängigkeit für Tibet” und “Lang lebe der Dalai Lama”.

Als sich die Demonstranten dem Hauptgebäude der Gemeindeverwaltung näherten, wurden sie von chinesischen Sicherheitskräften angehalten und daran gehindert, weiterzugehen. Die friedliche Demonstration wurde aufgelöst und alle wurden nach Hause geschickt. Zu dieser Zeit wurden noch keine Demonstranten festgenommen.

Später jedoch tauchten Behördenvertreter im Kloster Ratoe auf und kurbelten intensive Schulungskurse zur “patriotischen Umerziehung” gegen das an, was die Behörden als “Übergriffe der Dalai Clique und separatistischer Kräfte” auf das Klosterleben bezeichnen. Diesmal übten die Behörden wiederholt heftigen Druck auf die Mönche aus, sich vom Dalai Lama loszusagen. Offensichtlich gab aber kein Mönch nach und keiner unterschrieb den von den Behörden vorbereiteten Text.

Am 16. April nahmen die Ereignisse dann eine überraschende Wendung, als morgens um 4.30 Uhr (Pekinger Normalzeit) Hunderte chinesischer Sicherheitskräfte, bestehend aus Einheiten des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) und der Bewaffneten Volkspolizei (PAP), das Kloster Ratoe umstellten. Kurze Zeit später stürmten sie das Kloster und durchsuchten die Unterkünfte der Mönche nach Waffen und anderen belastenden Materialien.

Bei dieser Razzia wurden jedoch keine Gewehre oder andere Waffen, noch sonstiges belastendes Material in den Unterkünften der Mönche gefunden. Die Sicherheitskräfte konfiszierten bei ihrer Durchsuchung die Fotos des Dalai Lama und Mobiltelefone.

Anschließend nahmen sie 50 Mönche aus dem Kloster Ratoe wegen Teilnahme an dem Protestmarsch vom 14. März 2008 fest. Sie wurden im Haftzentrum des PSB in Chushul festgehalten. Inzwischen sind 18 der festgenommen Mönche wieder freigelassen worden. Gegenwärtig sind noch 32 Mönche im Haftzentrum des PSB in Chushul inhaftiert. Die meisten der verhafteten Mönche sind nicht viel älter als 20 Jahre. Ein ehemaliger politischer Gefangener, Namkar, 45, befand sich auch unter den Festgenommenen. Er hatte früher eine zweijährige Freiheitsstrafe im Drapchi-Gefängnis wegen seiner Teilnahme an den Unabhängigkeitsunruhen in Lhasa 1989 abgesessen. Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, daß einer der Festgenommenen als der 38 Jahre alte Thupchok identifiziert wurde, der ein prominentes “Mitglied des Arbeitsteams” des Demokratischen Verwaltungskomitees (DMC) im Kloster Ratoe ist. Als solches war er unmittelbar für die Durchführung der umstrittenen und weitgehend abgelehnten Kampagne zur “patriotischen Erziehung” in seinem Kloster verantwortlich.

Augenblicklich soll sich die Situation im Kloster beruhigt haben, aber es herrschen viele Einschränkungen. Es sollen sich noch 90 Mönche im Kloster Ratoe befinden. Die chinesischen Behörden haben den 32 festgenommenen Mönchen jegliches Besuchsrecht verweigert. Es gibt demnach keine weiteren Informationen über ihre Haftbedingungen und ihr Wohlergehen.

Das Zentrum bringt seine tiefempfundene Besorgnis über die fortgesetzten Festnahmen von Mönchen zum Ausdruck, deren einziges „Verbrechen“ darin bestand, friedlich ihre Beschwerden vorgebracht zu haben. Die Verfassung Chinas garantiert seinen Bürgern das Recht zur freien Meinungsäußerung. Das TCHRD ist davon überzeugt, daß die Mönche aus dem Kloster Ratoe nicht gegen die Landesgesetze verstoßen und irgendeine Aktion ausgeführt haben, welche die chinesische Verfassung untergräbt. Das TCHRD appelliert folglich an die chinesischen Behörden, alle festgenommenen Mönche sofort freizulassen und eine schnelle Wiederherstellung des normalen Klosterlebens in Ratoe sicherzustellen. Das TCHRD appelliert gleichfalls and die UNO und die dafür zuständigen internationalen Gremien, sich unverzüglich für die Freilassung der festgenommenen Mönche einzusetzen.

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)
Dharamsala, India, 9. Mai 2008
www.tchrd.org

Übersetzung: Angelika Mensching, Adelheid Dönges
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Am 7. Mai 2008 kesselten Tausende von Angehörigen der PAP und des PSB (ihre Zahl wird auf 5000 geschätzt) das Kloster Labrang ein und führten überfallartig Razzien durch. Dabei wurden etwa 140 Mönche festgenommen und zur Inhaftierung weggebracht. Am folgenden Tag protestierte eine große Zahl von Mönchen und forderte die Freilassung ihrer am Vortrag verhafteten Gefährten. Da die Behörden eine Eskalation des Protests befürchteten, ließen sie alle festgenommenen Mönche, bis auf 18, wieder frei. Die Mönche forderten jedoch auch die Freilassung dieser verbliebenen 18 Mitbrüder, worauf die Behörden nachgaben und heute früh 11 weitere von ihnen freiließen.

Obwohl zur Verstärkung der bewaffneten Polizei heute zusätzliche Einheiten im Kloster eintrafen, protestierten die Mönche wieder in großer Zahl und forderten die Freilassung der restlichen sieben Mönche, was die Behörden jedoch rundweg ablehnten und die Mönche davor warnten, Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Das TCHRD fürchtet, daß die Proteste stärker werden und es zu Blutvergießen kommen könnte, da die Mönche, wie es heißt, entschlossen seien, um jeden Preis die Freilassung ihrer sieben Gefährten zu erwirken.

Mönche, die Widerstand leisteten, verschwinden

Einer weiteren bestätigten Information aus der Gegend zufolge sind zwei der Mönche, die vor den Teilnehmern der von der Regierung arrangierten Tour für ausländische Medienvertreter im Bezirk Sangchu am 7. April offen ihre Meinung geäußert hatten, verschwunden. Kurz nach dem Besuch der Journalisten in der Gegend verschwanden Thabkhey und Tsundue. Ortsansässige Tibeter fürchten, daß die Polizei sie heimlich abführte zur Strafe für ihre mutige Tat, die der Regierung der Volksrepublik China einiges Unbehagen bereitete. Die Angehörigen der beiden Mönche erkundigten sich bei dem örtlichen Büro für Öffentliche Sicherheit nach ihrem Verbleib, die Beamten gaben jedoch vor, nichts von den beiden zu wissen. Bis zum heutigen Tag weiß niemand, wo sie hingebracht wurden, und ihre Familien leben in ständiger Furcht, daß sie heimlich und willkürlich umgebracht werden könnten.

Das TCHRD ist der Überzeugung, daß es sich hier um einen Fall von erzwungenem und willkürlichem Verschwindenlassen durch die Vollzugsbehörden des Staates handelt. Es befürchtet, daß die beiden Mönche außergerichtlich getötet werden könnten, wenn die UN-Arbeitsgruppe zum gewaltsamen und unfreiwilligen Verschwindenlassen von Personen (UNWGEID) nicht rechtzeitig eingreift. Das Zentrum appelliert an die UNWGEID, eine Eilintervention bezüglich des Verbleibs dieser zwei Mönche zu starten.

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)
Dharamsala, India
www.tchrd.org
9. Mai 2008

Übersetzung: Melanie Pelka, Adelheid Dönges, Revision: Schabka
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Anfang Mai informierten Beamte der Gemeindeverwaltung Chakri im Bezirk Drago (chin. Dari), TAP Kardze (chin. Ganzi), die ortsansässigen Tibeter, die höheren Instanzen würden gerne die Meinung der Bevölkerung über die jüngsten Proteste in Tibet, ihre möglichen Ursachen sowie Lösungsvorschläge hören. Die Behörden versicherten den Tibetern, sie seien vollkommen frei, ihre Meinung auszudrücken und Vorschläge zu machen. Sie beteuerten, eine solche Meinungsäußerung würde ihnen weder angelastet noch als ein Vergehen geahndet werden.

Die Tibeter waren skeptisch ob dieser Ankündigung. Nur der frühere Abt des Klosters Chokri, Geshe Namgyal Tsering, trat hervor und legte seine Meinung dar. Er erklärte, die jüngsten Proteste in Tibet seien seiner Auffassung nach die Manifestation der bereits seit langem bestehenden Unzufriedenheit und Frustration des tibetischen Volkes über die fehlgeleitete Politik der chinesischen Regierung (in Tibet). Der einzige Ausweg aus dieser verfahrenen Situation sei seiner Meinung nach ein direkter Dialog zwischen seiner Heiligkeit dem Dalai Lama und Hu Jintao im Hinblick auf eine Lösung des sino-tibetischen Konfliktes. Ferner sagte er, die Situation werde sich nur weiter verschlimmern, wenn die Regierung daran festhielte, das tibetische Volk mit Brutalität und Folter zu unterdrücken. Die Behörden in der Gegend dulden sogar, daß Fotos seiner Heiligkeit des Dalai Lama offen aufgestellt werden. Die ortsansässigen Tibeter sind perplex und verwirrt über diese Haltung der Chinesen und fragen sich, was hinter dieser Maßnahme stecken mag.

Es gibt zahlreiche Fälle, wo die festgenommenen Tibeter so heftigen Schlägen und Folter unterzogen wurden, daß sie zu Krüppeln wurden. Eine ganze Reihe sind infolge der Mißhandlungen auch gestorben, andere sind fürs Leben geschädigt und behindert, und wieder andere haben in der Haft so schwere seelische Schäden erlitten, daß sie verrückt geworden sind.

Angesichts der kritischen Situation in Tibet appellieren wir an die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft, sich dringend unserer folgenden Forderungen anzunehmen:

1. unverzüglich unabhängige Untersuchungskommissionen nach Tibet zu entsenden;
2. unverzüglich der freien Presse Zugang zu ganz Tibet zu gewähren;
3. unverzüglich dem brutalen Morden in ganz Tibet ein Ende zu setzen;
4. unverzüglich für die sofortige Freilassung aller festgenommenen und verhafteten Tibeter zu sorgen;
5. unverzüglich die medizinische Versorgung der verletzten Tibeter zu ermöglichen;
6. die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit der Menschen und ihren Zugang zu lebensnotwendigen Gütern sicherzustellen.

Tibetan Solidarity Committee / Tibetisches Solidaritätskomitee
http://www.stoptibetcrisis.net
Pressemitteilung, 4. Mai 2008
Übersetzung: Melanie Pelka, Adelheid Dönges, Revision: Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Von den 70 Mönchen, die dieses Kloster beherbergt, hielten sich drei im März in Lhasa auf und wurden bei einem der Proteste dort festgenommen. Es handelt sich dabei um: Gelek Thapkhey, Gelek Drakpa und Tenzin Phuntsok. Über ihren derzeitigen Inhaftierungsort ist nichts bekannt.

Am 25. April wurden zwanzig Tibeter aus der Ortschaft Gaden Chokhor, die bei den Protesten im März festgenommen worden waren, nach Lhasa verlegt. Der 31jährige Dawa, ein Bauer aus dem Dorf Dhedron im nördlichen Khashang wurde bei einer friedlichen Demonstration in der Gegend von Phenpo festgenommen. Am 27. März wurde er in kritischem Gesundheitszustand entlassen und starb wenige Tage darauf am 1. April. Eine Nonne aus dem Kloster Shar Bhumpa, die der Gerpa-Familie aus dem Dorf Chugkha Jang im Kreis Phenpo Lhundrup (chin. Lingzhi), Bezirk Lhasa, entstammt und die an den Protesten im März teilgenommen hatte, wurde so schwer geschlagen, daß sie wegen ihrer Verletzungen in das Kreiskrankenhaus eingeliefert werden mußte. Als sie nach ein paar Tagen nach Hause entlassen wurde, verschlechterte sich ihr Zustand jedoch so erheblich, daß sie wieder im Krankenhaus aufgenommen werden mußte.

Die verzerrten Informationen, welche die chinesische Regierung über die staatlichen Medien verbreitet, haben zu einer tiefen Kluft zwischen Chinesen und Tibetern geführt. Die ethnischen Spannungen werden immer heftiger. In einigen Gegenden Chinas gab es Fälle, wo Tibeter von Chinesen geschlagen und bedroht wurden. Die Regierung tut jedoch nichts, um diese Tibeter vor Angriffen zu schützen. In vielen Teilen Chinas haben chinesische Studenten bei Befragen heftige Anklagen gegen die tibetischen Mönche erhoben, weil sie bei ihnen als die Anstifter der Unruhen gelten.

Tibetan Solidarity Committee / Tibetisches Solidaritätskomitee
http://www.stoptibetcrisis.net
Pressemitteilung, 3. Mai 2008
Übersetzung: Melanie Pelka, Adelheid Dönges, Revision: Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Ein Tibeter starb nach Folterungen

Gemäß zuverlässigen Informationen, die das Tibetische Zentrum für Menschenrechte und Demokratie (TCHRD) am 1. April 2008 erhielt, starb ein tibetischer Bauer, nachdem er von den chinesischen Gefängniswärtern brutal gefoltert worden war. Der verstorbene Bauer konnte als Dawa (31) aus dem Dorf Dedrong, Gemeinde Jangkha im Kreis Phenpo, Bezirk Stadt Lhasa, “TAR”, identifiziert werden. Er wurde verhaftet, als er am 15. März 2008 an einer friedlichen Demonstration teilnahm.

Aus verschiedenen Quellen verlautet, daß er während der zwei Wochen, die er im Gefängnis war, von den chinesischen Wärtern gefoltert wurde. Als es offensichtlich war, daß sein Gesundheitszustand bedenklich wurde, entließ ihn die Gefängnisverwaltung schleunigst, damit er sich in medizinische Behandlung begäbe. Als er freigelassen wurde, war sein Zustand kritisch. Nachdem er vier Tage im Krankenhaus zugebracht hatte, starb er am 1. April 2008.

Als zusätzliche Kränkung forderten die Behörden auch noch eine Geldstrafe von 1000 Yuan (125 US$) von der Familie des Toten für die Zerstörung öffentlichen Eigentums und den der Wirtschaft zugefügten Schaden.

Viele Tibeter wurden bei der Niederschlagung der Proteste in Phenpo erschossen

Das TCHRD erfuhr von verschiedenen Quellen, daß bei der überaus harten Niederschlagung der Proteste im Kreis Phenpo am 15. März 2008 zahlreiche Tibeter getötet wurden. Nach einer dieser bestätigten Informationen wurde Jinpa, ein 23 Jahre alter Bauer, von den chinesischen Sicherheitskräften erschossen. Er stammte aus der Gemeinde Jangkha im Kreis Phenpo, Bezirk Stadt Lhasa, “TAR”. Er starb an seinen Schußverletzungen während der Demonstrationen am 15. März im Kreis Phenpo.

Viele Tibeter zu harten Strafen verurteilt

Am 29. April hat China in Verfahren, von denen die Öffentlichkeit ausgeschlossen war, gegen 30 Tibeter Urteile fällen lassen, die zwischen drei Jahren Gefängnis und lebenslänglich liegen. Der Prozeß war bereits überschattet von politischen Kampagnen gegen das, was China die “Dalai Clique” und “Separatistische Kräfte” nennt.

Am 28. April 2008 verurteilte das Mittlere Volksgericht von Lhasa Yeshe, einen 35 Jahre alten Tibeter aus dem Kreis Phenpo zu einer 12jährigen Gefängnisstrafe, weil er angeblich für zwei “Verbrechen” die Verantwortung trug. Er wurde zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt weil “er öffentliche Gebäude erstürmt und angegriffen” hätte und zu weiteren fünf Jahren wegen “Anstiftung zum Aufruhr”. Insgesamt hat er eine Gefängnisstrafe von 12 Jahren zu verbüßen und bekommt für zwei Jahre die staatsbürgerlichen Rechte aberkannt.

In etwas, was wie eine politische Hexenjagd anmutet, ließen die chinesischen Behörden bei zahllosen Gelegenheiten harte Redensarten vom Stapel. So forderten zum Beispiel Mitglieder der Kommunistischen Partei der “TAR” und Regierungsmitglieder beschleunigte Gerichtsverfahren, um die “Separatisten” und die “Dalai Clique” zu bekämpfen. Bei einem Kongreß der Justizbeamten am Abend des 2. April 2008 forderte der stellvertretende Vorsitzende der “TAR”-Regierung, Pema Thinley, “den Einsatz der Gesetze als Werkzeug, um die Feinde zurückzuschlagen”. Er drängte auf “schnelle und zügige Gerichtsverfahren” für die an den Demonstrationen im März Beteiligten. Jampa Phuntsok erklärte Reportern anläßlich einer Lagebesprechung im Außenministerium der Volksrepublik am 9. April: “953 wurden verhaftet, von denen 328 wieder entlassen wurden, während 403 von ihnen zu ihrer Verurteilung vor Gericht gebracht werden.”

Die chinesischen Behörden führen gegenwärtig im Kreis Phenpo eine groß angelegte Kampagne zur “Patriotischen Erziehung” durch, die am 24. März 2008 begann. Die “Patriotische Erziehung” soll diesmal nahezu alle gesellschaftlichen Bereiche durchdringen, zunächst mit den Klöstern beginnend, soll sie die Parteikader, die Sicherheitskräfte und Regierungsangestellten, die Bauern und Unternehmer, die Erziehungseinrichtungen und schließlich die normalen Bürger erfassen, damit sie in den kommenden Monaten alle den Dalai Lama und die “spalterischen Kräfte” verurteilten. Als Folge davon werden viele Grundrechte der tibetischen Bevölkerung den Launen und Vorstellungen der herrschenden Amtsträger darüber geopfert, was sie die “Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit” und die “Herstellung von Einheit” nennen.

Die fundamentalen Grundrechte der tibetischen Bevölkerung werden dabei von den chinesischen Behörden in gröbster Weise verletzt und quasi aufgehoben.

In Anbetracht der Dringlichkeit der Situation ruft das TCHRD die internationalen Körperschaften und die verschiedenen betroffenen Organe der Vereinten Nationen dazu auf, Druck auf die chinesische Regierung auszuüben, damit sie der Einschüchterung, Schikanierung, Folter und den unfairen Verhaftungen friedlicher tibetischer Demonstranten in Tibet unmittelbar ein Ende setze. Das TCHRD drückt seine tiefe Besorgnis über das Schicksal so vieler Tibeter aus, die in einem ‘unfairen’ Prozeß verurteilt wurden und in den von Chinesen verwalteten Gefängnissen im gesamten Tibet Folter und Mißhandlung ausgesetzt sind.

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD), 2. Mai 2008
www.tchrd.org

Übersetzung: Angelika Mensching, Adelheid Dönges, Melanie Pelka
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Abgesehen von solch „stiller Unterstützung“ schlägt Rinpoche vor, Unterschriften zu sammeln und Briefe an Politiker und Institutionen zu schreiben. Wir alle sollten uns aufgerufen fühlen, unsere Einflussmöglichkeiten zu nutzen, um dem friedlichen Bemühen um echte Autonomie in Tibet Stärke zu verleihen.
Unsere Mitglieder und alle Freunde Tibets möchten wir ermutigen, sich an friedlichen Aktionen aller Art engagiert zu beteiligen. Hier einige Möglichkeiten:

• Unterstützung für den Verein der Tibeter in Deutschland. Jede Spende (nicht abzugsfähig) erweitert die Möglichkeit von Tibetern, sich an Aktionen zu beteiligen oder selbst Aktionen zu organisieren. Konto Nr. 11 53102 bei der Volksbank Gießen, BLZ 513900 00. Stichwort: Frieden für Tibet.
• Die Tibet-Initiative organisiert in vielen Städten Mahnwachen. www.tibet-initiative.de
• In Darmstadt finden an den Samstagen 12., 19. und 26. April jeweils von 12 bis 15 Uhr Mahnwachen statt. Ort: Fußgängerzone Darmstadt beim Weißen Turm. Kontakt: Kay Ehrbar, Tel. 06151.31 81 53 (nachmittags)
• In Essen findet seit dem 5. April eine „Tag-und-Nacht-Friedensaktion für Tibet“ statt. Info und Koordination: Tel. 0201-5090556
• Mahnwache in Erlangen, immer freitags ab 16.30 Uhr auf dem Hugenottenplatz.
• Hier kann man eine Petition unterzeichnen http://www.avaaz.org/de/tibet_end_the_violence/97.php?cl_tf=70525938
• Sie können „Flagge zeigen“ für Tibet. Eine originelle Homepage aus Bonn ist noch im Aufbau: www.dalai-clique.de
• Jeden Mittwoch und jeden Donnerstag um 19.30 Uhr im Tibethaus: Meditationen für den Frieden

Tibethaus Deutschland e.V. Friesengasse 13, 60487 Frankfurt
Tel: 069/ 7191 3595 Fax: 069/ 7191 3596, info@tibethaus.com, www.tibethaus.com

Falls sich die Lage in Tibet nicht unverzüglich zum Besseren wendet, sind Hunderte von Mönchen und Nonnen vom Hungertod bedroht. Das Leiden der Tibeter unter der chinesischen Unterdrückung ist derart unerträglich, daß manche keinen Ausweg mehr sehen und sich das Leben nehmen.

Im Osten Tibets, in Amdo und Kham mußten nicht wenige aus ihren Häusern fliehen und suchen jetzt im Bergland Zuflucht vor der Brutalität der chinesischen Sicherheitskräfte. Ohne Nahrung, Kleidung und Brennstoff sind sie in den Bergen und Wäldern gefangen. Ihre Lage ist lebensbedrohlich und sie bedürfen dringend internationaler Unterstützung.

Der Aufenthaltsort zahlreicher verhafteter Tibeter ist nicht bekannt. Die Tibeter, die festgenommen wurden, und sich in Untersuchungshaft befinden, werden weiterhin auf unvorstellbare Weise fürchterlich gefoltert. Chinas ungesetzliches Vorgehen wird dadurch deutlich, daß die Körper der getöteten Tibeter beschlagnahmt werden, um die Ermordung unschuldiger Tibeter zu vertuschen. Um alle Beweise vollständig zu beseitigen, verbrennen sie die Leichen.

In Tibet wird dringend medizinische Versorgung benötigt. Die meisten der bei der brutalen Niederschlagung der Unruhen verletzten Tibeter befinden sich immer noch in kritischem Zustand. Sie wurden nicht angemessen medizinisch versorgt, weshalb auch Lobsang Jinpa aus Kham Menyak und Gyalpo, ein Mönch aus dem Kloster Phenpo Gaden Chokor, starben. Das sind die wenigen Fälle, von denen wir etwas wissen.

In den Klöstern zerstören chinesische Soldaten weiterhin mutwillig die Gebetshallen und die Wohnungen der Mönche. Sie haben die persönlichen Habseligkeiten vieler Mönche konfisziert und heilige Reliquien zerstört. Für das wenige, was jetzt noch von dem Eigentum der Klöster übrig ist und die Sicherheit der Mönche kann nicht garantiert werden.

In Anbetracht der gegenwärtigen kritischen Lage in Tibet richten wir zwei besonders dringliche Bitten an die Vereinten Nationen, die internationale Gemeinschaft und alle Staaten richten, die das Prinzip von Wahrheit und Gerechtigkeit hochhalten:

1. Sofort einen unabhängigen Untersuchungsausschuß nach Tibet zu entsenden.
2. Den brutalen Massakern auf Hochplateau ein Ende zu setzen.

Tibetan Solidarity Committee
8. April 2008

Übersetzung: Irina Raba, Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)